Es en el episodio 6,5 de la famosa saga Star Wash cuando se nos plantea por primera vez la relación entre Yoda y los midiclorianos. Y es en esta escena, precisamente, cuando se nos presenta la importancia de los midiclorianos en la Fuerza.
Después de cenar con Yoda, Luke y R2D2 se han ido a rescatar a Han y Leia a la la Ciudad Nube flotante en el planeta gaseoso Vespino. Bueno, eso le han dicho a Yoda, pero hay fuentes bien informadas cercanas a Lucas que aseguran que se van porque no quieren quedarse a recoger los cacharros de la cena. De hecho, en la escena, hay una frase de R2D2 no traducida que dice: “piribipipi pititpi pipi” que, efectivamente, como ya habréis traducido vosotros mismos, es: “anda y que se joda el yoda”.
El caso es que Yoda empieza a recoger la mesa y a limpiar con toda la Fuerza que le queda y cuando termina de limpiar el primer vaso, hace la gran reflexión: “ A los midiclorianos este vaso limpio no ha de gustar… mmm… pues a la mierda los midiclorianos se pueden ir”
Y así son las cosas de la Fuerza, Yoda y los midiclorianos en la famosa saga Star Wash.
Escribe en un comentario cuándo aprendiste a traducir lo que decía R2D2 en las películas. Recomienda este post a alguien que sea fan de la famosa saga Star Wash. Dale al “megustas” y guarda este post en tus colecciones de cosas “ayquepillinlukequenoquierefregar”.
¡Un momento! Escribe en un comentario si has buscado en Internet cursos para traducir lo que dice Chewbacca (¡seguro que lo has hecho!)
C./